QLOOKアクセス解析

未来に残したい洋楽&邦楽の名曲

70~80年代の洋楽&邦楽を中心に未来に残したい名曲&名盤を独自にチョイスするBlogです☆
未来に残したい洋楽&邦楽の名曲 TOP > Joshua Kadison

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

Beautiful in My Eyes - Joshua Kadison 【90年代バラード】

【90年代洋楽バラードの名曲】


Beautiful in My Eyes


I selected "Beautiful in My Eyes"
from 1st album "Painted Desert Serenade"
of Joshua Kadison released in 1993.



なんでこんなバラードばっか連続で紹介してるかというとですね。。。
まぁ、ブロコミュ共催の企画「ウェディングソングに流したい洋楽の名曲特集♪」
で上げたいバラードを探すにあたって、過去の曲を聴きまくってたからなんですね。。。


さて。
そんな中では、かなり推せると感じたのは、
ピアニスト兼SSWのジョシュア・カディソン氏が1993年にリリースした
1stアルバム『Painted Desert Serenade』 収録で
スマッシュヒットしたバラードナンバー「Beautiful in My Eyes」☆

かな~りドラマティックな歌詞に優しげなメロディ♪
どんだけ褒めてるんだ!というくらい彼女をホメまくってますね(笑

You will always be beautiful in my eyes.
And the passing years will show
That you will always grow ever more beautiful in my eyes.

あなたはいつも私の瞳の中で美しいままだろう。
過ぎ去る歳月は、私の瞳に映る君が、
いつまでも美しくなっていくことをさらに示していくのだろう。
※かな???


泣けるのは2番の冒頭の歌詞ですね。

When there are lines upon my face from a lifetime of smiles,
And when the time comes to embrace for one long last while,
We can laugh about how time really flies.
We won't say goodbye cause true love never dies.
You'll always be beautiful in my eyes.


たぶん直訳すると・・・

笑顔で過ごした時間がボクの顔にシワを刻み、
やがて長い年月に終わりが来たことを受け入れるとき、
ボクらは「人生ってどれだけ速いのか」と笑うかもしれない。
でもボクらは「さよなら」とは言わない。
なぜなら真実の愛は決して失われないのだから。

あなたはいつも私の瞳の中で美しいままだろう。

みたいな感じですかね・・・
英語が堪能な方。。。もし解釈が間違ってたらスイマセンね。
ご指摘くださいね☆





Beautiful in My Eyes - Painted Desert SerenadeBeautiful in My Eyes - ジョシュア・カディソン
1stアルバム『Painted Desert Serenade』 1993年

Masterpiece of the Western music of the 70s/70年代洋楽の名曲
If you want to cry/泣きたいとき
If you want to be healed/癒されたいとき
Drinking alcohol/お酒を飲みつつ
While driving/ドライブしながら
If you want to Fever/血が騒ぐ
Masterpiece of the Western music of the 80s/80年代洋楽の名曲
80's Ballard masterpieces/80年代バラードの名曲
80's Rock masterpieces/80年代ロックの名曲
80's Pops & AOR masterpieces/80年代ポップスの名曲
70's Dance masterpieces/70年代ダンス系の名曲
Masterpiece of the Western music of less than 70s/70年代未満洋楽の名曲
Less than the 70's classic Ballad/70年代未満バラードの名曲
Less than the 70's classic Rock/70代未満ロックの名曲
Less than the 70's classic Pops & AOR/70代未満ポップスの名曲
Masterpiece of the Western music of more than 90s/90年代以上洋楽の名曲
Ballade more than of the 90s/90年代以上バラードの名曲
Rock more than of the 90s/90年代以上ロックの名曲
Pops & AOR more than of the 90s/90年代以上ポップスの名曲
90's Dance masterpieces/90年代ダンス系の名曲
Masterpiece of the Japanese music/未来に残したい日本の名曲
Dedicated to sweethearts/恋する二人に捧ぐ
Spend the night with sadness/悲しみと共に過ごす夜
Nostalgic feelings/ノスタルジックな想い
In the room which shines with the morning sun/朝日が差し込む部屋で
While looking at the setting sun in a hotel/夕陽が見えるホテルで
Memories of youth/若かりし日々の思い出
If you want to fuss/タテノリしたい気分なとき
If you want to feel the Rock/かなりRockな気分
Masterpieces of Instrumental/インストルメンタルな名曲
 
Profile

rakiworld21

Author:rakiworld21
Hai ☆I m Raki  (*^・ェ・)ノ ☆


Group / Duet 【 A ・ B ・ C 】
Group / Duet 【 D ・ E ・ F 】
Group / Duet 【 G ・ H ・ I 】
Group / Duet 【 J ・ K ・ L 】
Group / Duet 【 M ・ N ・ O 】
Group / Duet 【 P ・ Q ・ R 】
Group / Duet 【 S ・ T ・ U 】
Group / Duet 【 V ・ W ・ X 】
【 Artist V 】
Van Halen
Vapour Trails
The Velvet Underground
The Ventures
Virus

【 Artist W 】
The Wailers
Wang Chung
Was (Not Was)
Wishbone Ash
The Who

【 Artist X 】

Group / Duet 【 Y ・ Z 】
【 Artist Y 】
Y & T
Yazoo
Yes

【 Artist Z 】
ZZ Top



FC2 Management
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。